bdsmion

Буду рада увидеть Ваши замечания после изучения дословного и точного перевода, Akixito.

Камень:) иначе я 'халтуру' в свой адрес обозначить никак не могу.

Работа недобросовестна? Сделана наспех? без знания дела, как радостно мне подсказывает толковый словарь Ушакова?

Ну что ж, тогда не сочтите за труд объяснить данное оскорбление, а заодно ответить на мой комментарий - такой же конструктивный как и Ваш.

Хлопать можно, мне будет приятно.
Диалог - запросто! Еще приятнее. Вот только.. без незаслуженных обвинений. Пожалуйста.

У Вас всегда есть шанс запустить вслед камню визави еще и свой собственный, уважаемая Akixito

Вот это Вы зря сказали. Сейчас меня Тематик точно в клочья растерзает.

Уважаемый Тематик, у меня нет привычки халтурить.

Теперь по пунктам:

1) в отъезд - мой.

Я уеду - смерть придет. Будете придираться к приему олицетворения? А вот интересно, словосочетание Любовь придет, или 'Любовь выскочила перед нами...' Или ' Поразила как финский нож' ( не мы дали себя поразить, но она поразила) Вас не смущает?
Абстрактное жеж тоже понятие!

2)Отъезд - понятие временное. В пространственное и впрямь нельзя просочиться, ( хех, висит дверка на одной петле, с надписью 'отъезд'), Во время отъезда - вполне возможно.
Куда - и так понятно. К другу. Не В друга, а К нему, родимому.

Не читайте символистов, если слог их неуклюж,
Прочитали? Не ругайтесь, оказался коль не дюж
Вам их выстраданный гуж!

Далее, лично я вообще никогда не претендовала на точность перевода. Хотите точности? Google-translate и словари Thesaurus - а в помощь.

3) Как понимать ' клеть у сердца' - ну уж явно не вблизи у сердца, а клеть сердца.
Считайте клеть контекстуальным синонимом грудной клетки в данном случае.

4) Глаза он забыл закрыть. Самостоятельно, вишь, не успел, помер, бедолага. Вот и ходит ЛГ, закрывает...
Была мысль заменить в готишном стиле глаза на глазницы ( ну чтоб пыль-то понятно откуда взялась, полый же череп, забивается всякая дрянь), но вышло бы брутально чересчур(

5) А по мне - звучит.
Можете опрос организовать , кстати, на тему - кому что звучит и как с этим бороться жить.

6) Не нарушен.
Доказательство ниже

Могу ль тебя покинуть, друг?
Ведь если просочится смерть
В отъезд мой, только холод рук
Найду я по прибытьи. Клеть
Распахнута у сердца, пыль
На дне печальных глаз твоих,
Что ты забыл, уснув, закрыть.
Ограбленный дом смертью - тих.

И обвиняюще шепнут
мне стены, пустотой давя:
"Зачем же обещал ты, брут?
Тебя по имени зовя,
Он до последнего ждал дня..."

О, если б первой мне успеть,
Не пропустив тебя вперед!
Нет смысла солнцу днем гореть,
коль Землю сковал ночью лед...

---

«I should not dare to leave my friend,
Because -- because if he should die
While I was gone -- and I -- too late -
Should reach the Heart that wanted me -
If I should disappoint the eyes
That hunted -- hunted so -- to see -
And could not bear to shut until»
«They "noticed" me -- they noticed me -
If I should stab the patient faith
So sure I'd come -- so sure I'd come -
It listening -- listening -- went to sleep -
Telling my tardy name -
My Heart would wish it broke before -
Since breaking then -- since breaking then -
Were useless as next morning's sun -
Where midnight frosts -- had lain!

(с) Эмили Дикинсон

Автора забыли указать.

(с) Юлия Соломонова ( обычно под ником - Сола Монова)

Оттенок тематичности здесь все же есть...
В этом, наверное:
'Очень жаль, что он далеко.
Далеко, там, где нет меня' - тоска по несбыточному, точка по невозможности оказаться рядом и помочь, поддержать, тоска по вассальной верности...

Это еще что!
у Хольтмана выпадает регулярно :
Хитропопый Освитчевавшийся Лайфстайл с Творческим Мастером для Аттрактивной Нижней))

а я что, я ничего, так, свитчую помаленьку, хитропопствую:D

69-90-60? :D

Вы точно порядок цифр не перепутали?

Брянский, прошу прощения, что врываюсь в Вашу дискуссию с Тематиком, но вот после подобного:
'Всем важен только свой комфорт... Игнорировать только за то, что видите ли ли неприятно читать'...

Если бы Вы когда-нибудь побывали на месте нижних девушек, которым пишут редкостные хамы, наглецы и лица, не обезображенные интеллектом, Вы бы поняли наше ( нижних девушек) ' Ура!' - функции игнора.

Представьте ситуацию:
Вы идете по незнакомой улице незнакомого города в гости, например, или домой.
И тут навстречу подросший гамен без всяких добрых намерений, начинающий к Вам приставать.
Что, Вы попытаетесь с ним подружиться?
А у него заточка в руках...

Попытаетесь выручить персонажа ударом в подбородок, конечно.

А теперь представьте, что на Вашем месте - маленькая слабенькая девушка.
Ей с гаменом тоже о доброте да нравственном законе разговаривать?
Ну, до ближайших кустов договорится...

---

Да, я защищаю свою личное пространство.
Потому что кроме меня его никто не защитит.
И стыдиться мне нечего. Целее ( в случае виртуального общения - речь о моем эмоциональном состоянии) буду.

Скучаю по московской природе(

Помимо осени поет
Поэт о скуке дней,
Когда туманен небосвод,
И выпал едва снег,

Но в иней облачен с утра
Весь мир от зорких глаз,
Убрали позолоту с астр,
Ну а снопы в лабаз.

Бежит упрямо пусть ручей
- но смерть ему видна.
Погашен свет лесных очей
Ладонью нежной сна.

Возможно, белка разделит
Зимы восторга речь?
...Чуть солнца, Господи, бы мне,
Чтоб холод Твой совлечь.

Akixito, Вы прекрасны!

Вдогонку сказочное:)

Перед сном мой мальчик милый
Выгляни в окно:
Месяц выплыл с ветвей ивы,
Звездное руно...

Вихрь песен, стоны плясок,
Эльфы это... Без опаски
Можешь к ним пойти.
Закружились в хороводе,
Написав на небосводе :
Легкого пути!

Тяжел шаг, взгляд - прям и светел.
Храбрости не снесть,
Встретишь Солнце, Месяц, Ветер,
( Пушкин тоже здесь)

Выжжешь ледяную реку,
Стопчешь сто сапог,
Добредешь до личной Мекки
Или птицы Рокх,

Победишь в других Дракона,
А себя - - в душе,
Свист стрелы услышишь звонкий,
Попадя в мишень,

Наречешь женой принцессу,
Горбунка - конем,
По горам, долам и лесу
Пролетишь огнем,

Чтобы вновь ко мне вернуться,
Утром ото сна,
На короне блики пляшут
- знать, пришла весна.

Осени, наверное ( пока переводное)

Сомненья чуть - и ты вдали.
За что? Ведь даже Бог
Частице малой сей Любви
Порадоваться б смог.

Твоя - так вся и навсегда,
Границ, запретов - нет.
Что ж больше я смогла бы дать
Тебе, ты дай ответ?

Душа? Упрятана давно
В карман твоей души,
(Небрежно бренность тел и снов
Туда же уложи.)

Из золота - веснушки лишь,
Алмазы - капли слез.
Смиренно жду, что приютишь
Меня в дворце из грез.

Просеешь по крупинкам сквозь
Неверья решето -
И жалкую сожнешь поросль
На выжженном плато,

Где пепел нежности навек
Развеяла метель -
- Смотри на хладно-чистый снег
И думай: что теперь?..

(с) Эмили Дикинсон

Я понимаю, что Вы хотели как лучше.
Но у нас слишком разное восприятие реальности, что и определяет вектор наших уже сложившихся отношений.

Как говорила давным-давно в личке, я на Вас не держу обиды, но очень и очень жалею.

Слушайте, Вас как будто из монолога известного юмориста взяли :
' Бригадир понимает, что он чего-то не понимает, но чего он не понимает, он еще не понимает.'

Если Вы не поняли про что был а) старт-топик, б) мой развернутый комментарий, так спросите. Можно, если стесняетесь, в личке. Я постараюсь объяснить более доступным языком, как смогу уж.

Кстати, от проклятущих пожеланий типа ( накроет с головой) в спину я обычно молюсь.
И помогает:)

Какой?

Ну уж коли мы заговорили об 'ИМХЕ' сквозь призму которого собственно и смотрим на окружающий мир, то позволю себе сказать вот что:

Любовь матери к детям не должна включать в себя страсть. То бишь - навязчивое желание поначалу хранить, а затем удерживать ( около себя) ребенка. Страсть - эгоистка по сути. В страсти человек ослеплен даже не другим человеком, но испытываемыми чувствами и самим собой ( ах, какой я замечательный! Я такую глубокую страсть испытываю! Ах, какая я великолепная мать, так сильно забочусь о ребенке! Мой, только мой!)

Но яблоко, которая яблоня от себя не отпускает, обречено на гниение прямо на ветке. Не на полет во время падения, не на прорастание семян - и впоследствии еще одной яблони, но превращение в слизь в скором времени. Отличную иллюстрацию безумия родительской 'любви'

Любовь безответна не бывает. Обожание - да. Страсть, которую Вы поставили вровень с любовью отчего-то, - да. Одержимость - да. Почему не Любовь? Потому что любовь, видя все недостатки человека, все равно остается с ним, Любовь не ' потому что', сорри за тавтологию, но ' вопреки тому что'. Страсть же ходит то в полностью розовых, то изредка ( в периоды ревности/ненависти) в черных ( и на 'период черных' чувство привязанности исчезает)

Безответность прекрасна разве что для очень и очень цельных личностей, которые если полки не поведут крепость завоевывать, то выберут что-то созидательное, творческое - плющ стихов посадят, который в один прекрасный момент полностью оплетя стены крепости, сделает их живыми, но не каменными, и крепость падет. О безответности не станет и речи.

---

Вы вероятно под страстью также подразумевали ее малую разновидность? Опьяненность объектом и желание физической близости?
Еще раз: опьяненности не место в долгой совместной жизни. Вы хорошо в следующем предложения заметили о возможности возникновения ее - внезапно, резкой вспышкой. Ну так вот, если изначальные отношения начались эдакой вспышкой, то вторая, третья... Точно не за горами. Ибо жаждут-то участники упомянутых отношений вспышки как раз, взрыва эмоций, розовых очков, в которых так легко и хорошо обманываться, самообмана и лжи другому.

Но если Любовь началась без страсти и желания привязать цепями, если нет в ней ревности, бури гормонов ( которая то стихает, то вновь зачинается в жаждущих страсти людях), чувства собственничества ( что практически одно и то же с ревностью),
если она напротив - хочет отдать большее и взять намного меньшее, все простить ( а прощать можно то, что видишь и знаешь, страсть же ослепляюща), если любовь состоит из радости данной отдачи, растворения в радости другого, и светлая без наваждений, здоровая без болезненности страсти,

такая любовь никогда не перестает.

И уж тем более не зря.

---

Кстати, страсть - увлечение не кем, а скорее, чем угодно.
А в христианстве страсть, помимо увлечения, характеризуется еще и как 'муки', 'страдания'.

А 'дохлебнуть' любовь - это как, не поделитесь?

И что такое страсть, по-Вашему? ( нет, сейчас в моем тоне нет сарказма, можете быть спокойны, просто интересно)

Задумывалось изначально про некоторые аспекты ЛС, типа - 'может ли существовать Личность в оковах' и ' как быть с нравственным законом внутри нас, если снаружи - рамки, нами же созданных отношений?' .
Но потом я поняла что все не о том и не так пишу, и что Тема себя исчерпала, не помогла добраться до главного.

---

...аскезы, вот что не хватает. Мне кажется, что аскеза именно тот и развивающий, и сдерживающий чувства фактор, присущий всем святым и делающий их - святыми. Ну или 'просто' светлыми, невероятно сильными духом, людьми.

Страсть, чревоугодие, гнев, уныние - вырвавшиеся из-под пяты смирения причины, которые и заставляют нас стоять на месте, перед препятствиями и закрытыми дверьми.

- Ой, плохо мне, - кричу я то молча, то вслух, - ой, обидели-оскорбили, усомнились в моем превосходстве, счазз я мозги-то вправлю ( список имен), счазз покажу, кто тут самый лучший!

И вот, вместо того, чтобы перевод доделать, книгу дочитать, работу закончить, несусь на кипящей лавине ярости к несчастному противнику... Не подозревая, что растерзаю его - только в своем воображении, в реальности же противник с изумлением будет наблюдать, как я терзаю саму себя - в красной пене, в клочьях кожи и слезшего мяса, остервенело и до победы = поражения.

- Ой, как все погано, и настроение плохое, и давление, и муж, сволочь, реагирует не так, как хочется, и посмотрели на меня косо на улице, и печенюшки закончились, и несчастная я вусмерть, и не любит меня никто, пойду напьюсь/накурюсь, пострадаю на балкон - буду плакать, пусть сволочь кается!

Как сладко растравлять себя... Отличное занятие для незанятых душ - сиди, ковыряйся в изначально крохотной царапинке от кошака-уныния, мучайся, удовлетворенно прислушиваясь к шуму в ушах; ранка гноится, расползается все дальше и дальше, и чем больше ты себя мучаешь, тем несчастнее становишься, а заодно с тобой и тот, кто рядом, который совершенно точно не виноват в твоем желании побыть личным палачом теперь уже двоих.

Когда ранка расползется до таких размеров, что уж ты покажешься царапинкой на ее теле - наступит время суицидов. Привет, теперь уже вечное одиночество да жаркие сковородки!
А всего-то - промой в самом начале царапинку водицей занятости, выспись и обними наутро, того кто дрыхнет рядом. И ни следа от депресняка не останется.

---

Чревоугодие и страсть - понятия родственные. То ли оно - ее дитя, то ли она - его. И там, и там пожирающие плод души червяки.
Только если желание схавать в первом случае - явное , и результаты его видны перманентно, равно как и выползающее из футболки и нависающее над ремнем брюшко, то страсть, будучи невестой величества Обмана, обожает таится на глубине, то маскируясь под лихого джигита (заскочит на спину, сожмет бока коленями, да припустит по голой степи, припустит во весь опор - чтобы сутками гонять, под палящим солнцем да холодной луной, чтоб свалился потом, отдал себя унынию как миленький... А там... Что с тебя взять, шкурка от человека?), то под тиски изувера-садиста - разум в них, а сердце под прессом... Кислорода нет, тока крови нет, дышать нельзя, говорите? В зобу дыханье сперло? Так открутите вы садюге руки, пристрелите тварь, высвободите чистое свое сердце, весьма помятое после опыта, но живое, живое, видите, бьется! И не глуше, но громче и радостнее, будучи свободным...

Страсть - изувер.
Свобода от страсти - свобода от пыток в тисках.
Душа - сущность свободная.

Аскеза не вериги, но ключ от двери, которую нам надо, очень надо открыть, потому что за ней - счастье.

Славно:))

Мне вдогонку подумалось:

Маза хжмничала, хжмничала, да не выхжмнИчала,
СМазывали б мазу смазкой, а не мазью
Вот была бы маза, а не Хжм!

Как я хорошо проинтуитила :D

Кстати, поправили меня относительно некоторых аспектов бондажа.
Класть узлы и веревки как декорацию- можно и на живот.
Ну как в сетку укатываешь, и только. Никаких перетягиваний.

Как на иллюстрации к примеру - посмотрите, грудь не стянута, живот не стянут, при этом все же веревки не висят, а оплетают тело нижней

О порке :
только стоя ( избегать любого давления на область живота и груди) - по области лопаток и ягодиц. Никаких захлестов! Еще раз - никаких!

Разумеется, решительное 'Нет' - всем тяжелым и утяжеленным девайсам. Легкого флогера достаточно.
Избегайте гематом. Во-первых, иммунную систему надо беречь как зеницу ока. Она более чем необходима в этот период, во-вторых, Вам ни к чему следы во время регулярных обследований в женской консультации.

И да, конечно, амплитуда/ сила ударов ( как уже сказал Мастер Юстас), в разы меньше чем при 'обычном' состоянии должна быть.

О бондаже:
никаких перевязок груди и живота опять же. Декоративный бондаж, когда веревочки просто 'лежат' для красоты на теле - оптимальнейший выбор. ( опираться можно на тот бондаж, который делается на полных моделях - в большинстве случаев, веревки ничего не сдавливают)

Игры с ножами/ кровью :
ну просто лезвием по коже поводить- одно, а порезы делать - другое. И совсем нерекомендуемое другое. Опять же - ненужность следов.

Про воск уже было сказано. С ним никаких ограничений ( просто ввиду очевидной безвредности)

---

Избегайте любых эмоциональных взрывов и спадов. Потому - никаких пси-игр, ничего унизительного ( не забывайте про эмоциональную неустойчивость из-за происходящих гормональных изменений в организме)

В общем - Бархат и только Бархат в Теме.

Насколько я поняла мысль автора - ни о какой ласке и тем паче жалости ( пусть и разводит на нее) главная героиня не просит.

'Красивых' отношений, которые Лирический герой может ей подарить ( эм...в ее мечтаниях) - да.
Возможности почувствовать себя более взрослой, чем она есть, состоя во взрослых отношениях с взрослым мужчиной, - да.
Возможности побыть просто другой, девочкой-вамп, поиграться (куклы надоели, а вот люди...), эскапироваться от окружающей реальной реальности, - да.

И именно вот этим еще детским желанием игры вызывает в мужчине жалость. Ничем иным и уж тем более не специально ( прекрасно понимая, что взрослая страсть и жалость не совместимы. Жалеют неравных, но она-то хоть на час хочет той равной побыть)

---

А стихи хорошие. Атмосферностью очень блоковскую 'Незнакомку' напомнили.

1) Что такое RASK, не просветите?:D и особые его отличия от БРД? принципиальные отличия?

На самом деле, RACK ( risk-aware consensual kink), конечно:)

2) Про БРД и его соблюдение как личное дело пары - чушь несусветная. Согласна, с разумностью и впрямь у некоторых могут быть проблемы, но Безопасность и Добровольность -то!...общие для всех критерии. И ' не навреди' - первый из них.

3) вот относительно взаимосвязи воздействий, оказанных на мать, и проявляющихся ( или не проявляющихся) на ребенке полностью согласна. Все индивидуально. Но о безопасности ребенка думать тем не менее необходимо.

1) Что такое "лайтовая" сессия, Вы знаете, наверное?)
При беременности нижней на Верхнего накладываются дополнительные обязательства, в виде совсем неусыпного контроля за ее состоянием к тому же.

О разумности говорить вполне возможно.
Практически так же, как и о занятиях сексм в течении той ж беременности.

А разумность заключается еще и в том, чтобы а) озаботившись заведением потомства сходить предварительно к акушеру-гинекологу, эндокринологу и сексопатологу - и разузнать все о своем здоровье до мельчайших деталей. И не стесняться в кабинете гинеколога говорить о своих предпочтениях - это действительно поможет,
б) регулярно это делать.

2)Знаете, порой банальная смена позы в сексе, неправильно делающиеся упражнения во время зарядки может привести к серьезным последствиям. При этом от практик нижней ничего не будет.

Вы абсолютно правы относительно индивидуальной переносимости тех или иных действий во время беременности.
Ну а раз индивидуальность имеет место быть - зачем же Вы сами уравниваете всех и начинаете в резкой форме высказываться о полном запрете Темы?

3)
Относительно красивости и правильности:

В первоначальном посте я,к сожалению, допустила ошибку, не ставя акцент в каждом предложении на :
консультация у врача! консультация у врача! консультация у врача!
Абсолютно-ясное представление о своем здоровье и его проблемах, и лечении проблем!

Следствия из первого и второго, которые и влияют на решение о продолжении Темы.

4) Беременные могут болеть, а могут и не болеть. Все индивидуально. Да, организм хрупок неимоверно в этот период, да, он подвержен ВЕРОЯТНОСТИ заболеть в данный период, и да, беречь себя необходимо. Но - не хранить в бархатной коробке аки вазу.

заниматься спортом (для беременных опять же) - НЕОБХОДИМО, а не то, что рекомендуется.
Плавать, делать упражнения, гулять, соблюдать режим, и так далее...
И да, заниматья любовью, если хочется. И как хочется. В рамках разумности, которая есть.

Опять же, отправиться на сохранение ( в какой угодно период, некоторые и в конце 2-3 месяца в больницу отправляются), можно от каких угодно причин.

И лайтовые сессии - вряд ли будут тому причиной, потому что он, ЛАЙТОВЫЕ!
Бархатные.
Нежные.
С минимальном намеком (или вовсе без него0 на какое-либо принуждение, подчинение и боль.

беби-плей - лайт.
ладошкой похлопать ( а отдубасить) - лайт.
Немного мягким парафином полить - лайт.

Все. Без следов, без повреждений - что телу, что психики.
Это - лайт.

---

Я, что, советую нижнюю пороть с двух рук?
Или ротангом лупцевать?

Перечитайте мой первый комментарий, пожалуйста. Может быть, тогда слова о "нехило повредить" воспримутся Вами как несправедливые, какими они и являются.

---

Да, еще. Вы очень правильный акцент сделали на "Верх-папа", поддержу полностью и добавлю в свою очередь:

Беременные девочки-нижние, никогда и ни в коем случае если захочется экшна не бегите к едва знакомому ТОпу.
Либо Ваш Верх - и есть отец Вашего будущего ребенка (тогда и только тогда он будет в полной мере осознавать всю ответственность за свои действия или не-действия перед Вами), либо никаких верхом до того момента, когда Ваш организм не вернется к своему нормальному предбеременному состоянию. То есть - после родов и периода лактации, не раньше.

Спасибо!)

Не первый, я уже выкладывала:) http://bdsmion.com/forum_topic/Undenied_Perevod/16352

Я искренне соболезную Вашему несчастью, если таковое было. Но Ваше несчастье - повод задуматься тем, кто с ним не столкнулся, сделать правильные выводы, но при этом прожить собственную жизнь - и тематическую в том числе.
Для того, чтобы не случился выкидыш, ребенок не получил повреждений, и было сказано теми самыми умными тетями - никаких практик на определенном этапе ( 1 и 3 триместре), максимальное внимание к своему состоянию, особенная забота Верхнего, большое количество практик под табу, и так далее.

Да, на пренатальное развитие ребенка влияет ВСЕ. И эмоциональная связь между ним и матерью больше чем крепка- они одно целое. И именно поэтому большое количество положительных эмоций более чем необходимо, для того, чтобы ребенок себя нормально чувствовал.

И, да. Положительные эмоции можно получать и не через спейс( который из-за встряски даже вреден). Но и через лишь самого факта мягкой, лайтовой сессии.

Если у меня на русскоязычном сайте для знакомств указана лишь одна часть лепестка, это что, показатель? Может, мне удобней себя считать в указанных на этом сайте отношениях сабой и только сабой? Дабы разных ищущих не беспокоить?
И маза, и боттом - но конкретно в сессионных коротких отношениях ( что, аналогично, на другом сайте, уже англоязычном указано) там у меня ДС-а нет, и не будет.

Воск(вернее, парафин) может быть и весьма болезненен. Особенно, ВНЕЗАПНО. Какой именно вид его использовать для пущей болезненности ощущений - посмотрите в отдельном топике на форуме.