Вход
Что такое БДСМ?
Что такое bdsmion.com?
Безопасный режим Безопасный режим скрывает весь основной графический контент сайта (эротические фотографии, фотографии пользователей и т.д.).
Таким образом, Вы можете общаться и просматривать сайт, не опасаясь случайных досужих глаз (на работе, в интернет-кафе и других публичных местах). Это также экономит Ваш трафик. |
 Тема «Сонце в долонях»
 |  Lea | 26Ноя2016 10:40:24 |
 8 |
| Принесу тобі сонце в долонях -
Відчайдушне, велике, палаюче!
Покладу на твоє підвіконня.
Час і відстань між нами долаючи,
Промінці перев`ються мереживом,
Кришталевими росами вкриються.
Моє сонце відверте, безмежне!
Я кохаю, плекаю надію!
Я затримую подих та серця стук,
У майбутнє вдивляючись потайки.
Укладаю кохання тобі до рук,
Марю ніжністю твоїх дотиків...
Вы открыли одну из ветвей топика.
|
 | nadin30 | 29Ноя2016 09:10:20 |
1 |
Украинский - прекрасный язык для поэзии...Получается очень нежно, тепло и чисто, как у Вас.
|
| Lea | 29Ноя2016 09:22:34 |
|
Спасибо) Мне тоже очень нравится поэзия на украинском.
Очима ти сказав мені: люблю.
Душа складала свій тяжкий екзамен.
Мов тихий дзвін гірського кришталю,
несказане лишилось несказанним.
Життя ішло, минуло той перон.
Гукала тиша рупором вокзальним.
Багато слів написано пером.
Несказане лишилось несказанним.
Світали ночі, вечоріли дні.
Не раз хитнула доля терезами.
Слова як сонце сходили в мені.
Несказане лишилось несказанним.
(c) Лiна Костенко
|
| nadin30 | 30Ноя2016 09:23:06 |
1 |
Тут мастерство,особенно в последней строчке-"несказане лишилось несказанним"
"Несказанне"(с двумя "н")на русский переводится,как "неописуемое",или "невыразимое"("несказанне щастя"например)
"Несказане лишилось несказанним"-это не "несказанное осталось не сказанным",а несказанное осталось невыразимым,то есть то,что я не сказала и по сей день нахожу настолько прекрасным,что не нахожу слов для описания.
Как бы еще грустнее-мало того,что не призналась в чувствах,но и до сих пор люблю.
Истинный поэт-тот,кто в двух словах может создать образ...
|
|
|
|
К началу топика
|
Главная 
Библиотека
Игры
BDSM отношения 
